Entre suas declarações públicas e os rumores sobre o negócio é difícil saber suas reais intenções.
Izmeðu vaših izjava i prièa koje kruže... ne znamo vaše prave namjere.
Eu o chamei aqui devido a rumores sobre um incidente no hospital.
Zvao sam vas ovde zbog glasina o incidentu u bolnici sinoæ.
Os rumores sobre a minha morte foram muito exagerados.
Glasine o mojoj smrti su preuvelièane.
E há rumores sobre mutantes tão poderosos, que podem invadir nossas mentes e controlar nossos presamentos.
Èak se prièa da mutanti imaju sposobnost nadziranja naših misLi i uzimanja onog što nam je Bogom dano - sLobodne voLje.
Existem rumores sobre o sentido oculto em suas letras que você está dando segredos de vampiros.
Postoje glasine o skriven porukama u vašim tekstovima da vi otkrivate tajne vampira. Da li je to taèno?
Temos ouvido rumores sobre o projecto espacial "Icarus".
Èuli smo glasine o svemirskom programu Ikar.
Havia rumores sobre criaturas nesta floresta.
Postojale su glasine o stvorenjima iz ove šume.
rumores sobre cidades evaporando sob nuvens de fumaça.
Glasine o gradovima isparenim u oblaku dima.
Esse serviço envolveria o senhor e uma ou duas outras pessoas... espalhando certos rumores sobre o futuro do garimpo.
Ova usluga ukljuèuje vas i jedno ili dvoje drugih, koji æe širiti odredjene glasine o buduænosti kampa.
Devem ter muitos rumores sobre o seu retorno.
Sigurno ima mnogo traèeva o tome zašto si se vratila.
Quando se viaja tanto por esta galáxia quanto nós, cedo ou tarde ouvirá rumores sobre pessoas na cidade dos Antigos e o fugitivo que se uniu a eles.
Da putuješ toliko galaksijom kao mi prije ili kasnije bi èuo glasine o novim ljudima u gradu Drevnih i Trkaèu koji im se pridružio.
Fui enviado para investigar rumores sobre os viajantes da noite.
Bio sam poslat da istražim glasine o Noænim putnicima.
Sem mencionar os rumores sobre o seu envolvimento em certas coisas.
I, naravno, na radost biti zensko u tradicionalno muskim poslovima.
Não acredito nos rumores sobre você.
Ne verujem to što èujem o tebi.
Os rumores sobre Sullivan... era que ele estava usando passagens secretas, que os espelhos nos apartamentos tinham dois lados.
Kružile su glasine da je Sullivan koristio tajne prolaze, da su ogledala u apartmanima bila dvostrana.
E os rumores sobre o que levou Louis Zabel ao suicídio?
Što je s ovim glasinama koje su navele Loisa Zabela na samoubojstvo?
Os rumores sobre a minha promiscuidade foram bem exagerados.
Glasine o mom promiskuitetu su bile preuvelièane.
Danson, os rumores sobre você e a Kim Kardasian são verdadeiros?
Dansone, jesu li toène glasine o vama i Kim Kardashian?
Todos esses rumores sobre Sparrow, que vamos lançar um ataque em massa, mas parece que nada está acontecendo.
Ти никад не одустајеш, зар не? Не бих волео да те разљутим. У праву си.
Já existem rumores sobre esse tal de Emanuel.
Glasine su stvarno poèele da kruže o tom Emanuelu.
Havia rumores sobre o envolvimento deles, mas nunca conseguiram ligá-los aos anéis.
Bilo je glasine o njihovoj ukljuèenosti, ali nitko nikada nije mogao bi ih spojiti na kolutove.
E embora o governo diga que estão reconstruindo Alex Murphy... ainda circulam rumores sobre a sua saúde.
Иако влада тврди да редизајнирају Алекса Марфија још круже гласине о његовом стању.
Quando seu primo Dale foi morto, e todo esses rumores sobre pessoas mortas voltando do túmulo... colocou-o no limite.
Kad je njegov roðak Dale ubijen, i sve te glasine o mrtvim ljudima koji se ustaju iz groba... jednostavno ga je gurnulo preko ruba.
Ouvi, recentemente, rumores sobre o Rei Ferdinand e sua intenção de não pagar todos os seus empréstimos, a menos que retiremos do cargo de chefe, Clarice Orsini, pelos pecados por ela cometidos contra a Santa Igreja.
Nedavno sam saznao za namjere kralja Ferdinanda o obustavljanju svih zajmova osim ako ne smaknemo Clarice Orsini s vodeæeg položaja zbog njenih grijeha protiv Crkve.
Temo que isso intensifique os rumores sobre a magia negra do príncipe.
Bojim se da æe to samo da rasplamsa glasine o prinèevoj crnoj magiji.
Sei que tem ouvido rumores sobre termos tido algumas perdas.
Znam da si èuo glasine o gubicima koje Morgan trpi.
Sr. Presidente, essa declaração está conectada aos rumores sobre as instalações conhecidas como "Arca de Noé"?
G-dine predsednièe, je li ta zadnja izjava povezana sa glasinama o tim takozvanim objektima "Noeva arka"?
E se os rumores sobre America Works forem verdadeiros...
Žele osvetu. A glasine o Amerika radi...
Os rumores sobre mim e meu relacionamento com ele acalmaram nesses meses em que esteve fora mas estou preocupada que quando ele voltar as pessoas comecem a sussurrar novamente.
Šaputanja o meni i o mom odnosu sa njim su se utišala u ovih nekoliko meseci koliko je odsutan. Brine me da ce sad kad se vratio ljudi ponovo poceti da šapucu.
Você desapareceu, saiu do CCD, há rumores sobre atentados em Paris...
Nestao si, napustio si CDC, kruže glasine o bombi u Parizu...
Ouvi rumores sobre a mascarada que protege as garotas por aqui.
Чуо сам гласине о маском који штити девојке овде.
Sei que todos ouviram rumores sobre o motivo desta reunião, mas isso é porque é difícil manter boas notícias quietas.
Sigurna sam da ste svi culi glasine o tome zašto smo sazvali ovaj sastanak, ali je to zato što je dobre stvari teško cuvati u tajnosti.
Ele ouviu rumores... sobre algo chamado "Partícula Pym". Ficou obcecado por ela e tentou recriar minha fórmula.
Èuo je glasine o Pim èestici, pa je postao opsednut rekreiranjem formule.
Ouvi rumores sobre uma câmara debaixo das masmorras.
ÈULA SAM GLASINE O ODAJI ISPOD TAMNICA.
Há rumores sobre a sua lealdade.
Vodi se rasprava o tvojoj odanosti.
Tem havido rumores sobre James Keziah Delaney nos últimos 10 anos... mas só coloquei os fatos na ficha, senhor... não os rumores.
Bilo je glasina o Džejmsu Kazaji Dilejniju u proteklih deset godina ali u izveštaju sam stavio samo činjenice, gosn, a ne glasine.
Talvez os rumores sobre ele sejam reais.
Možda su glasine u vezi njega istinite.
As pessoas ficaram muito entusiasmadas, havia rumores sobre o Prêmio Nobel e Alice estava mesmo com muita pressa de tentar estudar todos os casos de câncer infantil que ela podia encontrar antes que eles desaparecessem.
Ljudi su sa uzbuđenjem to dočekali, bilo je čak i pomena o Nobelovoj nagradi, a Alis je zaista bila u velikoj žurbi da prouči sve slučajeve kancera kod dece koje je mogla naći pre nego što oni iščeznu.
0.91815996170044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izmeðu vaših izjava i prièa koje kruže... ne znamo vaše prave namjere. 